尊敬的合作伙伴：

感謝您一直以來對梅特勒托利多的信任和支持。我們非常重視與您的合作，并致力于提供高品質的產品和解決方案，以幫助我們的客戶在競爭激烈的市場中取得成功。

當前市場環境的變化給我們帶來了一系列挑戰，人民幣匯率波動加劇、部分相關原材料價格、人工成本上漲、國際貿易摩擦和地域政治變化等因素都給業務發展帶來了不確定性，國內外綜合因素導致成本持續上升。

我們已采取了諸如優化供應鏈、提高生產效率等措施來抵御各類不利因素。為了更好地應對挑戰，保證產品質量，我們決定對部分梅特勒托利多產品價格和人工服務收費進行調整。這一調整是基于仔細的市場分析和評估，在更好地適應當前的市場情況，并繼續為您提供優質的產品和服務。

調整生效時間：2023年11月15日

調整范圍：實驗室業務涉及的部分產品、備件及人工價格

調整幅度和價格：詳見各業務部門發布的新版市場價格表

我們將繼續密切關注市場動態，不斷優化解決方案，以確保我們的合作關系穩定且持續發展，在未來取得更大的成功！